黄真伊国语

剧情简介

该剧以松都妓房为背景，讲述黄真伊从两班庶女沦落为“教坊第一人”的一生。她精通玄琴、诗词、舞蹈，却因出身无法嫁入士大夫家。中宗时期，她拒绝成为某大君的玩物，自创“僧舞”讽刺寺院僧侣与贵族同流合污。剧中她与三名男子纠葛：初恋死于门第之见，诗人碧溪守因她归隐，名士苏世让被她一首诗骂得退官。黄真伊最终选择留在教坊，将毕生技艺传授给妓生们，并留下诗集《真伊》。国语配音版保留了韩语的诗韵，又让中文观众无障碍感受台词之美。

影片看点

制作精良的古装大戏。女主角把黄真伊的傲骨与柔情演绎得入木三分。舞蹈场面调度惊艳，诗词部分没有翻译腔，很见功力。一部为古代独立女性立传的佳作。